Good Evening everyone!

Tonight I wanna dedicate this post to the person I admire the most in the whole world: Lucy Lawless. You may have a clue on why I admire this person so much by reading this post.

Lucy Lawless is the New Zealand actress who played Xena, the Warrior Princess and recently played Lucretia on TV series Spartacus. Some months ago she climbed an oil drilling ship in New Zealand along some other Greenpeace activists to try to stop Shell from drilling on Arctic.

She wrote a letter to her yet un-born grandchildren and I would like you to read it, please. And, spread the word!

"My darlings,

Having spent four days occupying an oil rig bound for the Arctic circle – and cooling my heels in a jail cell – I’ve had a bit of time to think about why I took it upon myself to be part of the Greenpeace mission. It comes down to only one thing: I love you more than my life and I will fight like a tiger mother for your wellbeing.

I desire that you grow up in a world where polar bears and the magical narwhal still exist, where forests thrive, the air is pure, food nutritious and clean water is available to every form of life. What we now know is that our current practice of burning fossil fuels will guarantee you none of these things.

It is unthinkable that we who claim to love our children would knowingly choose to furnish them with a degraded and volatile environment in which to grow. Our unwillingness to move away from fossil fuels is sowing the seeds of a terrible harvest. We will have been neglectful of our duty to you.

Please know that in 2012 your grandmother and others risked life, liberty and reputation to engage in a peaceful and relentless battle to protect you even before you were born. There are many like us. We see oil drilling in the Arctic as an unspeakable violence against its native peoples and species and against you, my darlings.

One day it will be an accepted fact that crimes against the environment are crimes against humanity, but for now we must hold ourselves, our corporations and our governments accountable so you won’t have to. There can be no partial victory here. Failure is not an option.

With greatest love,

Your tiger grandmother, Lucy"

Taken from http://www.nzwomansweekly.co.nz/front-page-carousel/lucy-lawless-a-letter-to-my-grandchildren/

I won't post anything else until 2013 because I wanna leave Lucy's message as my New Year wish! And I want it to inspire everyone who reads it.

Happy Holidays!!!

 

Boa Noite!

Hoje eu quero dedicar este post a pessoa que eu mais admiro no mundo: a Lucy Lawless. Este post vai ter dar uma pequena dica dos motivos que me fazem admirá-la tanto .

Lucy Lawless é uma atriz neo-zelandesa que protagonizou Xena, a Princesa Guerreira e, recentemente, interpretou Lucrecia na série de TV Spartacus. Há alguns meses ela escalou um navio de exploração de petróleo na Nova Zelândia junto com alguns outros ativistas do Greenpeace para tentar impedir o navio de partir para sua exploração no Ártico.

Ela escreveu uma carta para seus netos, que ainda não nasceram, e eu gostaria que todos vocês a lessem. E, passe a mensagem pra frente!

"Meus queridos,

Tendo passado dias ocupando um navio de exploração de petróleo que partiria para o Ártico - e gelando minhas canelas em uma cela da cadeia - eu tive um pouco de tempo para pensar nos motivos que me levaram a fazer parte da missão Greenpeace. E acabou que a resposta é uma só: eu amo vocês mais que minha própria vida e lutarei como uma mamãe tigresa pelo seu bem estar.

Eu desejo que vocês cresçam em um mundo onde ursos polares e o mágico Narval ainda existam, onde as florestas sejam prósperas, o ar seja puro, a comida nutritiva, e a água limpa esteja disponível para toda forma de vida. O que sabemos até agora, é que nosso modelo atual de queima de combustíveis fósseis vai garantir que vocês não tenham nenhuma dessas coisas.

É impensável que nós, que clamamos amar nossas crianças, possamos, conscientemente, escolher deixar que vocês cresçam em um ambiente degradado e volátil. Nossa relutância em deixar de lado os combustíveis fósseis está semeando os ventos de uma terrível colheita. Nós temos sido negligentes de nossa responsabilidade com vocês.

Por favor, saibam que, em 2012, sua avó e outras pessoas arriscaram a vida, a liberdade e a reputação para travar uma batalha pacífica e implacável para proteger vocês antes mesmo de vocês terem nascido.Existem muitos como nós. Nós vemos a exploração de óleo no Ártico como uma violência sem tamanho contra a população e as espécies nativas, e contra vocês, meus queridos.

Um dia, será fato inegável que um crime contra a natureza é um crime contra a humanidade, mas, por enquanto, nós precisamos nos segurar, frear as empresas e nossa forma de governo equivocada, para que vocês não tenham que fazer isso. Não pode haver uma vitória parcial aqui. Falhar não é uma opção.

Com muito amor,

Sua avó tigresa, Lucy"

Eu não vou fazer mais nenhum post até 2013 porque quero deixar aqui a mensagem da Lucy como meu desejo de Ano Novo e quero que ela inspire a todos que a leaim.

Desejo um feliz Natal e um ano novo maravilhoso!

Tirado de http://www.nzwomansweekly.co.nz/front-page-carousel/lucy-lawless-a-letter-to-my-grandchildren/

Nativity Scene / Presépio

Imagem tirada do site: http://atitudesustentavel.uol.com.br/blog/2012/12/17/presepio-e-feito-com-rolhas/
Image taken from: http://atitudesustentavel.uol.com.br/blog/2012/12/17/presepio-e-feito-com-rolhas/

Boa noite pessoal!

Idéia muuuito bacana para decoração da mesa de Natal. Um presépio feito com rolhas de vinho e feltro.

Até mais!

Good evening folks!

Another great idea for Christmas: a Nativity scene made of cork and felt. Take a look at the image and make use of it to decorate your Christmas table.

See ya!

Angry Birds Fun Toy / Brinquedo Angry Birds

 Imagens tiradas do site http://www.lebiscuit.com.br/brincadeira-divertida-e-sustentavel/
Images taken from  http://www.lebiscuit.com.br/brincadeira-divertida-e-sustentavel/

Boa tarde pessoal!

Nossa, esse fim de ano tem sido corrido! Mas, aproveito a data para colocar aqui uma idéia muuuuuuuuuito legal que é, de quebra, um ótimo presente de Natal para a criançada! Além de ser uma brincadeira divertida, é um meio excelente de incentivar as crianças a usarem a criatividade em pról do meio ambiente e diminuir o consumismo, que é um dos maiores vilões ambientais por tudo o que causa...

Personagens do famoso jogo "Angry Birds" foram utilizados neste exemplo, mas o melhor dos objetos do tipo "faça você mesmo" é que você pode personalizar da forma que quiser. Para o brinquedo você vai precisar de:

- 6 latinhas dessas utilizadas para armazenar milho, ervilha, etc;
- Tinta;
- Pincel;
- 1 bolinha;

Lave bem as latinhas e pinte-as. Para formar o rosto dos personagens tanto das latinhas quanto da bola, você pode desenhar diretamente nas superfícies em questão ou buscar uma imagem na internet, imprimir e colar. Pronto!

Divirtam-se!!

Good Afternoon everyone!!

Christmas is knocking on our doors and I would like to encourage you all to take some time to reflect about what this date means. With that and the will to do good things for others and for the planet, I invite you to give a funny toy for you kids this year. And the best: with no harm to the Environment. We've already seem that consumism is the biggest vilain of Environment Destruction.

The images I saw (and shared here) were related to Angry Birds' characters, but the beauty of customized products is that you may built it using any character you like. You will need:

- 6 empty cans of those used for green beans, corn, etc;
- Paint;
- Paintbrush;
- 1 ball

Clean the cans and paint them. You may draw the face of the character or search for an image on the internet, print it and glue it on the cans and on the ball. That's it!

Have fun!!

Pet House / Casinha para Seu Bichinho de Estimação

Boa noite, pessoal!

Hoje trago para vocês um modelo de casinha para cachorros ou gatos. Ela é feita com uma lata de tinta de 18 litros. Basta que você pinte a lata da cor que desejar (no caso foi usado o branco) e então decore com orelhas e patinhas, como mostrado na imagem.

Nos próximos dias trarei mais idéias para pets.

Até a próxima!

Good Evening everyone !

I bring today an idea to be used for pets. It's a house made of a paint can of 18 liters. Just paint the can on the color you like (white on the picture) and decorate it with dog's or cat's ears and paws as per image below.

I'll bring more ideas for pets on the following days.

See ya!

**Imagens utilizadas meramente para espalhar a idéia. Desconheço a autoria.
**Image used only to spread the idea. Author unkown.

Obrigada!!

Oi gente!!

Obrigada pelos mais de 3.000 acessos!!!

Hello everyone!!

Thanks for helping me to overtake the 3.000 accesses!! 

Modelo de Horta Vertical /Vertical Vegetable Garden Model

Good Morning!!!!

Do you wanna make a vegetal garden and do not have an appopriate space to do it? I'll show you  a model of a vertical vegetable garden that is beautiful and totally customizable (you may change its color or draw on the pipes).

If you do not have any pipes at home, you can make it on PET bottles.

Just check out the photos.

See ya!

Bom dia pessoal!

Você tem vontade de fazer uma horta em casa mas não tem um espaço com terra para isso? Vou te mostrar um modelo de horta vertical super simples e totalmente personalizável (você pode mudar a cor dos canos ou até mesmo desenhar neles...).

Se você não tiver canos em casa, faça com garrafas PET!

Veja as fotos!

Até mais!!

Link do post onde mostro como fazer o vaso com garrafa PET.
Link to the post where I show how to make a vase with PET bottle.
http://atitudecologica.blogspot.com.br/2011/07/vaso-de-flores-flower-vase.html

Recriando o Lixo II / The Art of Recreating Garbage II

Boa noite pessoal!

Hoje trago outra idéia muito bacana! Geralmente usamos muitas latinhas que, fatalmente, acabam indo para o lixo ou para a reciclagem, não é mesmo? Que tal reutilizar essas latinhas de forma prática e criativa? Aí vai uma dica. Neste painel as latinhas são utilizadas para organizar materiais escolares como lápis, giz de cera, etc. Este mesmo formato também pode ser utilizado para organizar pequenos brinquedos e quaisquer objetos que você necessite e que caibam nas latinhas. Liberte sua criatividade para personalizar as latinhas da forma que achar melhor, dando o seu toque único a elas!

Até mais!

**Imagens utilizadas meramente para espalhar a idéia. Desconheço a autoria.


Good Evening!

I bring another great idea today! We usually use many cans as the ones on the picture, and they are doomed to end up on a garbage can. What about making these cans useful again? That's what today's tip is all about. On the panel showed on the picture the cans are used to organize school material as pens, pencils and so. This same idea may be used to organize small toys or any other small objects that you want. Let your creativity fly free to customize the cans and give them your single touch!

Take care!

**Image used only to spread the idea. Author unkown.

Recriando o Lixo / The Art of Recreating Garbage

Boa tarde pessoal!

Caramba, faz tempo que não posto nada! Desculpa! Mas eu estava procurando coisas bacanas para trazer para vocês. Tenho visto algumas idéias muito bacanas de reaproveitamento de "lixo" pipocando na internet e resolvi colocar tudo aqui no meu blog, com o simples intuito de divulgação, sempre perseguindo o ideal de deixar uma pegada ecológica menor.

Começo com esta que é uma das idéias que mais gostei pela simplicidade e utilidade. As imagens são totalmente auto explicativas.

Até mais!!

Good afternoon everyone!

Boy, it's been a while since my last post! I'm sorry! But I've been looking for something nice to bring to you guys. I've seen some really good ideas on the internet on how to make useful stuff out of garbage and I decided to put it all here in this blog with the simple intention of spreading the idea, always pursuing the ideal of making our environmental footprint smaller.

I'd like to start with one of the ideas I enjoyed the most for its simplicity and utility. The images are self-explanatory.

See ya!!

Aluguel de Brinquedos / Toys

Boa noite, pessoal!

Um dos maiores desafios na proteção ambiental é o combate ao consumismo, que está tão incrustado na sociedade atual. Como é que o consumismo é um problema ambiental? Simples: compramos coisas das quais não precisamos a todo momento. Na área de tecnologia podemos ver isso claramente: nossos aparelhos (celulares, computadores etc) estão funcionando perfeitamente, faz apenas meses que os compramos, mas, mesmo assim, somos levamos a simplesmente descartá-los e comprar o modelo novo que faz algo a mais que o nosso.

Mas isso não acontece só com tecnologia, nós somos bombardeados a todo momento por propagandas que incutem em nós a necessidade de comprar algo que não precisamos. Isso é ruim por quê? Para fazer novos produtos é necessário que mais matéria-prima seja extraída. São recursos que poderiam ser utilizados para algo realmente importante ou simplesmente mantidos em seu estado natural.

Um alvo extremamente eficaz das empresas são as crianças. Elas já são absurdamente consumistas desde cedo. Isso é culpa delas? Lógico que não. Cabe aos pais então buscar alternativas para minimizar esse consumismo precoce e tentar educar os filhos para criar uma sociedade melhor que a nossa.

Eu trago esse post para mostrar uma idéia sensacional que vi na Record News no último domingo (08/07): o aluguel de brinquedos. Vou dar como exemplo o projeto Joanninha, mesmo mostrado na TV, que traz essa proposta incrível! Eles disponibilizam brinquedos educativos para aluguel, com pacotes mensais. Cada brinquedo fica com a criança pelo tempo que os pais desejarem, podendo ser trocados a cada mês. Esse projeto está disponível somente para SP, por enquanto, mas é algo para ser pensado.

Se você tem filhos, reúna seus amigos que também têm, e façam trocas de brinquedos por algum tempo... é bom pra todo mundo!

http://www.joanninha.com.br/

Até mais!

Good evening everyone!

As I have already mentioned before, current society's consumption pattern is one the biggest problems we face on Environment protection. But how could consumption be an Environmental issue? Simple answer: we need more and more raw material to make new products.

The kids are highly influenciable by these actions and they are inserted in the consumption wheel since the most tender age. That's not their fault and it's parent's job to make sure that the children are raised to create a better society than the one we have today.

The idea of this post is to suggest to people who have children to make arrangements with their friends with kids to make toys exchanges for a period stipulated by thenselves. After that period, they change back... That's a nice practice for everyone  ;o)

Take care!

Como Fazer Bloquinho de Papel / How to Make Scratch Pads

Olá pessoal!

Voltei!! Hoje trago para vocês uma solução muito bacana para quem é obrigado a usar muitos papéis no ambiente de trabalho (ou mesmo em casa) e depois simplesmente os joga fora. É possível fazer bloquinhos para rascunho em sua própria casa!

Pegue os papéis, dobre-os ao meio e corte-os (eu uso um estilete e uma régua para cortar, para que não fique com aquelas pontas desiguais de quando cortamos manualmente com a régua, mas isso é opcional). Dobre novamente ao meio como ilustrado na foto e corte. Agora, pegue porções desses papéis cortados e, com um pincel, passe cola (branca ou de artesanato) em uma das extremidades e coloque algo bem pesado em cima, para prensar, enquanto a cola seca. Depois de seca, coloque mais uma camada de cola, e deixe secar novamente. Pronto, você terá ótimos bloquinhos, podendo variar os tamanhos de acordo com sua necessidade!

Por hoje é isso! Até mais!

Hello everyone!

I`m back!! On this post I bring a nice solution for those who have to use many papers at work (or at home) and then just throw them away. It's possible to make scratch pads in your own house!

You'll have to fold the papers in the middle and cut them (I use a ruler and a stiletto but you can manually cut them with the ruler). Fold the pages in the middle again and cut them. Now, select a portion of this paper and brush it with glue. Put something heavy on the top of your pads to press then while the glue gets dry. Once it's dry, brush with glue again and let it dry. You're done and have great scratch pads on your hands! You can also make them the size you want.

That's it for now. Take care!

   

Como fazer papel reciclado

(English version on previous post)

Bom dia pessoal!

Hoje trago para vocês um vídeo que eu e minha amiga Tânia fizemos, mostrando o passo a passo de como fazer papel reciclado em casa. É muito simples e você pode criar o que quiser com os papéis produzidos. A importância disso é justamente a redução de lixo por meio de reaproveitamento.

Obs 1: 2ml de água sanitária podem ser utilizados para a medida de 1 balde de água. Nos fizemos em um recipiente pequeno só para ilustrar. Se você não tiver água sanitária, não se preocupe, faça sem; ela é usada para facilitar na hora de bater o papel.
Obs 2: para fazer papel colorido, basta adicionar um pigmento à massa ainda no liquidificador.
Obs 3: para secar, coloque as telas sobre jornais, que ajudam a retirar a umidade.

Por favor, responda a enquete ao lado. Precisamos dos dados dela para nosso projeto de TCC.

Obrigada e até mais!!

How to make recycled paper

Good Morning everyone!

I bring a video for you today which I made with my friend Tânia, to show you guys how to recycle paper in your house. The product I didn't know how to say in English on the video is "Bleach". Use around 2ml of bleach for a bucket of water. It's used to make it easier for the blender to mix the paper. If you don't have bleach at home, don't worry, just let the paper covered only with water for 24 hours.

I decided to bring this to you because it's really important to find ways to reduce our garbage production.
Note 1: to produce colored paper, just add some pigment to the blend when mixing the paper with water.
Note 2: you can make a net just like the one we used with 4 pieces of wood and women's pantyhose.
Note 3: put some newspapers below the netting to help the paper to dry.
Please answer the poll on the right side of the screen to help us to collect some data we need to our course project.

Thank you!

Belo Monte

Boa tarde pessoal!

Nessa semana foram divulgadas fotos aéreas da construção de Belo Monte, feitas pelo pessoal do Greenpeace. Sim, as obras começaram (já há algum tempo) mesmo com todo o clamor popular para que sua construção não fosse permitida. Isso nos diz algo, hein, prestem atenção! Enfim, segue o link para a página da UOL que mostra as fotos do Greenpeace:

http://noticias.uol.com.br/ciencia/album/2012/04/26/greenpeace-sobrevoa-belo-monte-e-mostra-destruicao.htm?abrefoto=4#fotoNav=1

Tenham um ótimo fim de semana e feriadão prolongado para quem não trabalha segunda!

Good Afternoon everyone!

Besides people's claims to the government against Belo Monte hydro-electric power station construction, the work there has already begun. Greenpeace took some pictures of the place to show what have already been done (meaning devastated) on that region. Take at look at the images shown at UOL website:

http://noticias.uol.com.br/ciencia/album/2012/04/26/greenpeace-sobrevoa-belo-monte-e-mostra-destruicao.htm?abrefoto=4#fotoNav=1

Just click on the small images to make then larger.

I hope you all have a nice weekend!

Passamos de 2.000 acessos no blog!! Obrigada a todos que lêem regularmente meus posts e que tentam fazer um trabalho melhor com esse planeta  =)

We're over 2.000 views of this blog!! Thanks to everyone who reads my posts and try to do a better job with the planet  =)

Código Florestal / Brazilian's Forest Code

Oi gente, tudo bom?

Agora sim tah certinho! Isso é um projeto de lei popular que vai ser levado ao congresso visando a proteção das florestas. Eles não podem ignorar, isso TEM que ser votado. Mas precisa de um número grande de assinaturas para poder ser enviado a eles... por favor assine, não podemos deixar que cometam essa atrocidade de braços cruzados!!!! Por favor divulguem e não deixem de assinar!

http://www.ligadasflorestas.com.br/

Até mais!

Good Morning everyone.

The link below is an attempt to make Brazilian's president to veto the new forest code that allows forests devastation! We have to act and we gotta do it NOW! Sign this petition and show Dilma that the whole world is watching this insanity and is against it! Tell all of your friends to do it too! We gotta speak up!!!

http://www.greenpeace.org/international/en/campaigns/forests/amazon/Tell-President-Dilma-Rousseff-to-veto-the-new-Forest-Code-bill/?utm_source=twitter&utm_medium=blog&utm_term=26_04_12_1030&utm_campaign=forests

See ya!

Earth Hour 2012 / Hora do Planeta 2012

Bom dia pessoal!

Hoje venho aqui para falar sobre a Hora do Planeta, que aconteceu no último sábado, dia 31. O evento foi um sucesso no mundo todo, atingindo uma marca histórica de adesões no Brasil e no mundo! Espero, sinceramente, que isso signifique que as pessoas estão realmente entendendo nossa posição na degradação do planeta e agindo para mudar hábitos e tentar amenizar a situação, e não seja apenas uma questão de "oba oba, vamos participar de uma campanha para fazer volume"... Para mais informações sobre o evento, segue o link da página oficial:

http://www.wwf.org.br/participe/hora_do_planeta_2012/

Até mais!

Good Morning everyone!

I come here today to share the results of the Earth Hour 2012 that happened last Saturday, March 31. The event was a great succcess all over the world, hitting a record mark in Brazil and in many cities around the globe! I honestly hope that it means that people are really understanding our position on planet's degradation and acting to change habits and ease impacts. For more information about the Earth Hour 2012 take a look at link below.

http://wwf.panda.org/?referer=wwfbr

See you around ;o)

Oi gente!

Hoje eu queria só mostrar para vocês alguns números a respeito da produção de lixo. O Brasil produz cerca de 240 mil toneladas de lixo por DIA, os EUA produzem 607 toneladas por dia, enquanto a Alemanha produz 85 toneladas. Isso mesmo pessoal, são toneladas de lixo que são descartadas todos os dias no mundo todo. Por isso eu insisto tanto nos meus posts para reaproveitamento de lixo.

E hoje é o dia mundial da água! Lembre-se hoje e sempre de usá-la conscientemente.

Até mais!

Hello everyone!

I just want to show you some numbers todays. Brazil produces around 240.000 tons of garbage per DAY, United States produces 607.000 tons and Germany 85 tons. That's right, there are tons of garbage discarted every day in every single place in the world. That's the reason why I insist so hard on my posts about garbage reuse.

Today is the international day of water! Remind to use it consciously not only today, but every day.

Take care!  

Bom dia pessoal!

Sábado, dia 31 de março, das 20h30 às 21h30 vai rolar a Hora do Planeta. Esse é um ato simbólico promovido pela ONG WWF, que visa ilustrar a preocupação da população  mundial com a questão ambiental. Durante 1 hora pessoas do mundo todo apagam as luzes como forma de protesto.

E o mais legal é que você pode inventar programas super divertidos para fazer, como chamar seus amigos para um jantar a luz de velas ou simplesmente sentar e conversar com sua família sem interferência da TV, do rádio, do computador...

Enfim, é bom colocarmos a cabeça para fora um pouquinho e respirar sem auxílio dos aparelhos eletrônicos, não é?
Mais perto do dia coloco outro post para lembrá-los =)

Até mais!

Good Morning everyone!

Saturday, March 31, from 8:30 p.m. to 9:30 p.m. the Hour of Planet will be held. This is a symbolic action that aims to evidence people´s concerns about the Environment. For 1 hour people around the globe will turn off the lights.

The most interesting point about this act is that you may come up with some really cool stuff to do with your family and friends like a candle light dinner or just sit around and talk, paying attention only to the present conversation.

Anyway it's great to have the opportunity to breath without eletronic help for a while, isn't it?

Closer to the date I'll remind you all again.

Take care!

Creativity to Reuse "Garbage" / Criatividade para Reutilizar "Lixo"

Wow, there've been so long since my last post! How are you folks?

I wanna show you today a terrific initiative from a friend of mine. He's making wallets with milk and juice packagin. This is amazing because this kind of packagin is a huge problem to the environment and it is widely used nowadays.

This post is only to instigate your creativity to reuse material and avoid their disposal on nature. You don't have to make something as fancy as this, the important thing is to exercise your brain and your solidarity with the planet.

Take a look at some photos.

See ya!

Nooossa, quanto tempo faz que não posto nada aqui!! Como é que vocês estão?

Hoje quero falar sobre uma íniciativa muito legal de um amigo meu. Ele está fazendo carteiras a partir de embalagens de leite e suco. Isso é incrível porque esse tipo de embalagem é um problema enorme pro meio ambiente e é amplamente utilizado hoje.

Esse post é mesmo para incentivar a parte criativa de todos na hora de reaproveitar materiais e evitar que eles sejam depositados na natureza. Não precisa ser algo tão elaborado assim, o importante é exercitar o cérebro e a solidariedade com o planeta!

Seguem algumas fotos.

Até mais!

Economizar Papel: Cadernos / Saving Paper

Bom dia!!

No começo do ano uma de nossas maiores preocupações são as compras de materiais escolares, não é mesmo? Eu estava dando uma olhada nos meus cadernos do ano passado (usei 1 por semestre) e notei que em muitas matérias não tinha mais que 2 ou 3 folhas usadas... e fiquei pensando: "guardar 2 cadernos ocupa espaço e ter tantas folhas em branco em cada um me incommoda profundamente, ainda mais porque terei que comprar outro caderno agora, que no meio do ano, se juntará ao problema...".

Eis que me veio a solução: retirar a espiral dos cadernos, separar as folhas limpas das usadas e fazer um caderno para usar neste semestre! Deu super certo! Com a outra espiral juntei as matérias do ano passado e ficou super organizado. Liberou espaço no meu guarda-roupas e ainda economizei o meio ambiente!

Quantos cadernos assim você em casa? Aproveite as folhas limpas para fazer outros cadernos, bloco de anotações ou qualquer coisa que ache útil!

Essa é minha dica de hoje!

Até mais!

Good Morning!

The classes here in Brazil start at the beginning of the year, so this is the time to buy new educational material. I was taking a look at last years notebooks (I used 1 per semester) and noticed that I used only 2 or 3 pages in many subjects... then I wondered: "it takes me some space to keep 2 notebooks and having so many blank pages bothers me deeply, specially because I have to buy another notebook that by July will join the others as a problem..."

Then I found the solution: I removed the spiral of both notebooks, divided them in two (blank pages and used pages), put the spiral again and created 2 notebooks: a blank to use in this semester and one with all the subjects learned last year, organizing it. This action gave me some space in my wardrobe and protected the environment!

How many notebooks like mine do you have at home? Use the blank pages to make usefull things and save paper.

That's the tip today.

Take care!

Colhi os primeiros tomatinhos!

Boa Tarde!

Hoje colhi os primeiros tomatinhos resultantes da minha bola de semente!  =D  Olha que lindos!

Até mais galera e espero que 2012 seja maravilhoso para vocês!

Good Afternoon!

I just reaped my first tomatoes, take a look at them!

Take care and hope you all have a great 2012!