quinta-feira, 12 de janeiro de 2012

Economizar Papel: Cadernos / Saving Paper



Bom dia!!

No começo do ano uma de nossas maiores preocupações são as compras de materiais escolares, não é mesmo? Eu estava dando uma olhada nos meus cadernos do ano passado (usei 1 por semestre) e notei que em muitas matérias não tinha mais que 2 ou 3 folhas usadas... e fiquei pensando: "guardar 2 cadernos ocupa espaço e ter tantas folhas em branco em cada um me incommoda profundamente, ainda mais porque terei que comprar outro caderno agora, que no meio do ano, se juntará ao problema...".

Eis que me veio a solução: retirar a espiral dos cadernos, separar as folhas limpas das usadas e fazer um caderno para usar neste semestre! Deu super certo! Com a outra espiral juntei as matérias do ano passado e ficou super organizado. Liberou espaço no meu guarda-roupas e ainda economizei o meio ambiente!

Quantos cadernos assim você em casa? Aproveite as folhas limpas para fazer outros cadernos, bloco de anotações ou qualquer coisa que ache útil!

Essa é minha dica de hoje!

Até mais!

Good Morning!

The classes here in Brazil start at the beginning of the year, so this is the time to buy new educational material. I was taking a look at last years notebooks (I used 1 per semester) and noticed that I used only 2 or 3 pages in many subjects... then I wondered: "it takes me some space to keep 2 notebooks and having so many blank pages bothers me deeply, specially because I have to buy another notebook that by July will join the others as a problem..."

Then I found the solution: I removed the spiral of both notebooks, divided them in two (blank pages and used pages), put the spiral again and created 2 notebooks: a blank to use in this semester and one with all the subjects learned last year, organizing it. This action gave me some space in my wardrobe and protected the environment!

How many notebooks like mine do you have at home? Use the blank pages to make usefull things and save paper.

That's the tip today.

Take care!

sábado, 7 de janeiro de 2012

Colhi os primeiros tomatinhos!

Boa Tarde!

Hoje colhi os primeiros tomatinhos resultantes da minha bola de semente!  =D  Olha que lindos!

Até mais galera e espero que 2012 seja maravilhoso para vocês!

Good Afternoon!

I just reaped my first tomatoes, take a look at them!

Take care and hope you all have a great 2012!