Minha Bola de Semente / My Seed's Ball

Bom dia!!

Minhas sementinhas estão crescendo e estão TÃO lindas!!!

Morning!

My seeds are growing SO beautiful!!!!

Só queria compartilhar com vocês! Beijos!

I just wanted to share it with you guys! See ya!

Água Potável / Potable Water

Boa tarde!!

Essa semana me deparei com um dado que me deixou muito impressionada e eu quis dividir com vocês. Eu sabia que a água potável que temos disponível no planeta era uma minúscula porção de todo o azul que vemos quando pensamos na Terra, mas não tinha noção de quão pequena é essa parte. Apenas 0,77% de toda a água que temos é potável e está disponível para ser consumida. Não, eu não errei ao colocar a vírgula, realmente é menos de 1%!  Esse dado é algo para nos fazer refletir uh? Mesmo que existam métodos para tornar água do mar, por exemplo, em água potável, o processo é muito caro e não é natural, ou seja, não é a mesma coisa... Se no futuro tivermos que consumir somente água transformada, vendida a peso de ouro, você teria condições de comprar?

Já pensou?! Até mais!

Good afternoon!

This week I was chocked with an information I received and I want to share it with you guys. I was aware that the potable water we have available on the planet was a tiny portion of the whole blue we see when we imagine the globe, but I was not aware that the number is so low! Only 0,77% of all the water we have on Earth is potable and available to us. No, that's not a typo, it's really less than 1%! This data is somthing to make us think uh? There are some methods to turn sea water, as an example, into potable water but that's an expensive process and it's not natural, what means that is not the same... If we haf to consume only that kind of water, sold at a high price, would you be able to afford it?

Just think about it! See ya!

Bola de Semente / Seed's Ball!!

Boa tarde!!

Pessoal, vocês se lembram quando eu ensinei como fazer uma bola de semente? E, então, quando eu fiz o vaso de garrafa PET e coloquei minha bola de semente lá?? Ontem fui ver como estava o andamento da bola e olha que coisa linda!!! Está brotando!!!

Hey guys, do you remember when I tought how to make a seed's ball and then when I showed how to make a vase with PET and put my seed's ball on it? So, I was checking yesterday how the ball was doing and look what I found when I got there!!! It's growing out the ball!!

Bom, hoje só queria dividir isso com vocês, mesmo... Até mais!!

That's all for the day, I only wanted to share this with you all! Take care!

Dica do Dia / Today's Tip

Boooom dia leitores queridos!!

Faz um certo tempo que não posto nada, mas estou de volta! Hoje não vou colocar uma dica, mas propor uma reflexão.

Muitas vezes andamos pelos shoppings ou supermercados e vemos um produto que está em uma promoção "imperdível" e, não mais que de repente, simplesmente precisamos ter aquele produto! Já aconteceu com você né? Não se culpe! Acontece com todo mundo! O que acontece a partir daí, então? Olhe a sua volta, na sua casa. Quantas coisas existem aí que ainda estão na caixa? Que nunca foram usadas ou que foram usadas pouquíssimas vezes logo que você as comprou, mas que já faz muito tempo que ninguém usa? A reflexão que proponho é: pense, antes de comprar. Não é porque está barato que você precisa ter. E o que sugiro que você pense é justamente isso: eu realmente preciso, ou eu quero?

Por que isso é importante? Produção de lixo, extração de recursos naturais para uso como matéria-prima, trabalho escravo praticamente (se é tão barato e a empresa ainda tem lucro em cima do produto, imagina quanto a pessoa que fez o produto recebeu como pagamento da empresa, muitas vezes sendo exposta a materiais tóxicos, que podem compometer seriamente sua saúde), enfim, são muitos os impactos.

Bom, é isso por hoje. Até mais!

Goooood morning, dear readers!!

There've been a while since my last post, but I'm back! I won't post a tip today, but I'll suggest a meditation.

Many time we walk thru the shopping centers or markets and see a product at an "unlosable" price and, suddenly, we just can't live without that product! This situation has already happened to you, right? That's ok, don't blame yourself, it happens to everyone! But, what happens then? Take a look around you, in your house. How many things you see that are still in their boxes? Or that have never been used or have been used a few times when you bought them but nobody touches them in a long time? The meditation I propose is: think, before you buy stuff. You must not have something just because it's cheap. The thinking I suggest here is exactly: do I really need it, or I want it?

Why this is important after all? Garbage production, natural resources extraction to be used as basis, slave work practically (if the product is so cheap and the company that made it needs to make profit on it, imagine how much the worker who made this product may have earn for it, being sometimes exposed to toxic products that may strongly affect their health)... the impacts are huge.

Well, that's all for the day. See ya!