quarta-feira, 27 de julho de 2011

Dica do Dia / Tip of the Day

Boa Tarde!! Good Afternoon!



The tip today is: cancel any unnecessary letters. Many companies send advertising letters to promote their products and they are completely useless to us, who may only throw them away and not even read them. Banks also send us our account extracts or credit card invoices via mail. Those are also useless papers when you consider the online options we have nowadays. Just cancel any correspondence you receive and throw away. This attitude also helps to reduce garbage production. 


A dica de hoje é: cancele as malas-diretas que são enviadas para você. Muitas empresas enviam cartas com propagandas que são totalmente inúteis para nós, que, muitas das vezes, jogamos a carta fora sem mesmo abrí-la. Os bancos muitas vezes nos enviam extrato da nossa conta e faturas do cartão de crédito por correio, mas isso também não é necessário, já que temos todas essas opções online. A dica hoje é para cancelar toda correspondência desnecessária que recebemos só para jogar no lixo. Essa atitude ajuda na redução da produção de lixo. 


É isso por hoje. Take care!

terça-feira, 26 de julho de 2011

Bolinho de Casca de Batata / Potato Peel's Dough

Good Morning! Bom dia!

I bring today a recipe using potato peels. I appologize if my English is incorrect, but I've never seem or written a recipe in English before, so I need your help to correct me if something is odd, please.

Hoje eu trago uma receita de bolinho com casca de batata.

Bolinho de Casca de Batata / Potato Peel's Dough

Ingredientes
2 xícaras de casca de batata cozidas e batidas / 2 cups boiled and smashed potato peels.
2 xícaras de farinha de trigo / 2 cups wheat flour
2 ovos / 2 eggs
2 colheres de salsinha picada / 2 spoons parsley
Sal (o suficiente) / salt (as much as you want)
1 colher (sobremesa) de fermento em pó / 1 spoon (dessert spoon)  baking powder
Óleo para fritar / oil

Modo de preparo / Directions

Ferver as cascas de batata e bater no liquidificador. Colocar a massa numa tigela, acrescentar os ovos, a farinha, o sal e o fermento. Misturar bem. Aquecer o óleo e fritar os bolinhos às colheradas.

Boil the potato peels and smash them on the blender. Put this dough in a bowl and add the eggs, the flour, salt and the baking powder. Stir everything. With a spoon, fry the dough in hot oil.

The point here is to reduce waste and garbage production.

O importante com essa receita é reduzir o desperdício e a produção de lixo.

Até mais! Take care!

domingo, 24 de julho de 2011

Dica do Dia - Tip of the Day

Bom Dia!! Morning!



A dica de hoje é uma receita de suco com a casca do abacaxi.

The tip today is a recipe of pineappe peel's juice.

Ingredientes:

Cascas de Abacaxi / Pineapple's Peels
1 Litro de Água / 1 Liter of Water
Açúcar / Sugar
Gelo / Ice

Lave as cascas do abacaxi e coloque-as no liquidificador junto com os outros ingredientes. Bata tudo e coe. Já está pronto para servir! É uma receita super fácil e ajuda a reduzir a produção de lixo.

Wash the peels and put them on the blender with the other ingredients. When everything is mixed, filter the juice. It's ready to drink! It's a really simple and tasty recipe that reduces the garbage production.

É isso por hoje! That's all folks ;o)

quarta-feira, 20 de julho de 2011

Vaso de Flores / Flower Vase

Bom dia pessoal! Good Morning!

Eu estava um pouco sumida porque tinha pensado em postar alguma coisa bacana pra reaproveitar garrafa pet, mas não tinha nenhuma garrafa em casa... Agora que consegui uma, coloco aqui os passos que eu tomei para fazer um vaso com a garrafa que estava perdida aqui:

I was out for a while because I've been thinking in a post to show something useful to do with a PET recipient but I didn't have any at home! Now that I got one, I'll show you what I did to make a flower vase with a PET:

Primeiro, pegue a garrafa e faça um corte em sua lateral.

Fisrt of all, cut the PET bottle as shown below:


Então, faça furos na parte oposta de onde você cortou a garrafa, para que a água que você jogar na plantinha não fique presa no vaso.

Then, make some small holes on the back of the bottle (the opposite of the side you just cut it), so the water you throw on the plants can flow.


Agora, encha com terra e plante o que quiser. Obviamente não plante nada muito grande ou com raizes profundas. Eu aproveitei para colocar minha bola de semente... Se você tiver tintas em casa, pode personalizar o vaso da forma que quiser. Eu coloquei uma plaquinha, indicando o que tem dentro do vaso.

Now, just fill it with soil and plant whatever you want. Don't plant anything too big or with big roots. I put my seed's ball on it. You can personalize it the way you want, just use your imagination! I put the name of the seed on it...



Com isso, reduzimos o lixo e aumentamos a área verde em nossas casas.

This action reduces garbage and increases the green area in our houses.

Espero que gostem! I hope you like it!

Até mais! See ya!

quinta-feira, 7 de julho de 2011

Revistas e Jornais / Magazines and Newspapers

 Bom Dia! Good Morning!

A dica de hoje é: se você assina revistas e/ou jornais e os joga fora depois de ler ou os coloca em uma pilha e nunca mais toca neles, faça uma doação para escolas. Eles certamente farão bom uso desse material.

O objetivo com essa ação é prologar a vida útil desse material, não gerando mais lixo e também espalhar o conhecimento.

The tip today is: if you subscribe for a periodical or newspaper and throw them away after reading them or put them on a pile to never touch them again, give them to a school. The school will certainly make a good use of this material.

The point here is to reduce garbage production by extending material's life cicle and also to spread knowledge.

Take Care! Até mais!

segunda-feira, 4 de julho de 2011

Special

Bom Dia! Good Morning!

I bring today an amazing video! I hope you like it!

Hoje eu trago um vídeo muito lindo que minha amiga Clari me mostrou e acredito que vá tocá-los de forma positiva também!



As frases são:

No começo, tinha a natueza...
Então, algo aconteceu...
...e foi ficando maior...
...e maior
Eles tentaram conviver juntos...
...mas não foi assim tão fácil...
Deixe seu carro...
Plante uma árvore
Pare o aquecimento global
Curta a natureza!

Mesmo eu colocando as frases aqui, não deixe de ver o vídeos, elas são colocadas de forma ímpar!

Até mais! Enjoy the holiday!!