domingo, 11 de setembro de 2011

Nossas Crianças / Our Kids




Bom dia pessoal!

Hoje eu quero sugerir que as crianças sejam incluidas no processo de conscientização ambiental dentro de nossas casas. Converse com seus filhos, sobrinhos, primos, amiguinhos... sobre a importância da conservação da natureza, da utilização consciente dos recursos naturais (que engloba o consumo de água, energia, produção de lixo...), do respeito aos animais. Faça isso de forma informal, descontraída, dentro de contexto; não faça com que o assunto seja algo massante e ditatorial.

E o mais importante: não subestime os pequenos! Eles são verdadeiras máquinas de absorção e, ao contrário do que muita gente pensa, eles compreendem sim o que nós falamos e a opinião deles é muito importante. Permita que eles sejam críticos, estimule diálogos, reflexões e prepare-se para dar uma base ambiental consistente para essas pessoas em desenvolvimento acelerado.

O tipo de mundo que queremos para nossos pequenos, depende do tipo de educação que lhes é dada hoje.

É isso por hoje galera. Até mais!

Good morning everyone!


I´m suggesting today the addition of the kids into the environmental awareness process inside our houses. Talk to your children, nephews, cousins, little fellows... about the importance of nature conservation, conscientious use of natural resources (what comprehends water and energy consumption, garbage production...), attention to the animals. Do it informally, spontaneouslly, do not make them think about this subject as something boring.

Important: do not underestimate the children! On the contrary of many people´s thinking, they do comprehend what we say and they have their own opinion about the thongs. Allow them to be censorious, estimulate dialogues, reflexions and be prepared to give them consistent environmental basis.

The world we want to our kids depends on the education we give them today.

That´s all for the day. Take care!

Nenhum comentário:

Postar um comentário