Um Problema Real / A Real Issue

Bom Dia!

Sábado passado fiz uma visita técnica onde fomos à Salto e Itu e pudemos observar o rio Tietê. O que vi me fez chorar e resolvi dividir com vocês, na intenção de ilustrar a importância de mudarmos um pouco a cultura que está tão incrustada em nossa mente e começarmos a cuidar com mais carinho do meio onde vivemos. Olhe as fotos abaixo:

Toda essa parte branca na água é espuma de esgoto doméstico. Na cidade onde estávamos, quase 100% do esgoto doméstico é tratado, mas mais pra cima, na cidade de São Paulo, somente 1% do esgoto é tratado, o restante vai parar direto no Tietê.

Você pode dizer "mas como assim? Eu passo lá na Marginal Tietê em São Paulo e não tem espuma nenhuma!". Não tem mesmo, por que as águas ali são calmas. O esgoto desce aqui para o interior e, como aqui é uma região de depressões, o que forma cachoeiras, faz com que a água revolva e o detergente, o sabão em pó, etc, que estão presente no esgoto que foi jogado lá pra cima onde o problema não é visível e  que, por isso, as pessoas pensam que não existe, formem as espumas aqui.

Agora você vai me dizer assim: "Mas eu não tenho controle sobre o tratamente de esgoto, isso quem faz é o governo!". Ok, mas dá uma olhadinha nas imagens abaixo:

Essas coisas todas foram jogadas por pessoas diretamente no rio. Nossa guia nos disse que já viu um sofá inteiro boiando água abaixo. Mais uma vez: a pessoa joga o lixo no rio, o vê afundando ou indo embora, e ele some da sua visão. Certamente essa pessoa fica muito satisfeita consigo mesma "Poxa, que beleza, solucionei o problema do lixo na minha casa! Eu joguei no rio e ele sumiu, problema resolvido!". O seu lixo vem parar no nosso quintal! Traz sujeira, doenças e destruição. Além de causar enchentes...

Essas coisas acontecem todos os dias. O que eu espero com esse post, é sensibilizar quem tem esse tipo de atitude ou conhece alguém que tenha. O lixo não some, ele só muda de lugar. Dê uma destinação correta ao seu lixo, pense que são pessoas como você que sofrem com os resultados das suas atitudes, além dos animais que dependem do rio.

Fico por aqui, elevando meus pensamentos para que essa situação mude. Até Mais!

Good Morning!

Last Saturday I visited a city nearby with the School and what I saw made me cry! So I decided to divide with you all, in the hope of some change.

On the pictures above you may see Tiete. It's one of the largest rivers we have here in Brazil. The white stuff you see on it, is not ice, we don't have that down here. It's soap-suds that comes from cities above on the river, that do not treat their domestic sewer before throwing it on the river. On those cities, the water is calm and there are no suds, but on the region we were (that treats almost 100% of their sewer), there are lots of depressions on the relievo, forming waterfalls, what makes the detergent, soap and other stuff on the water revolve and form the suds.

People may say "But I have no control over the sewerage system, that's government business". Ok, but have you seen the last 2 images? Those things were thrown directly on the river by ordinary people, people like me and you. They throw those stuff on the river and think that their garbage problem is solved, since they don't see it anymore, it's gone... no, it's not! That garbage affects the lives of thousands of people down the river, bringing dirt, diseases and affecting also the animals that depends on the river. Not mentioning the floods...

These things happen everyday and my intention with this post is to touch people who throw garbage everywhere or the ones who know people who do that. Garbage does not disappear, it only moves to somewhere else. Give the correct destination to your garbage.

That's all for the day. See ya!