Passamos de 2.000 acessos no blog!! Obrigada a todos que lêem regularmente meus posts e que tentam fazer um trabalho melhor com esse planeta  =)

We're over 2.000 views of this blog!! Thanks to everyone who reads my posts and try to do a better job with the planet  =)

Código Florestal / Brazilian's Forest Code

Oi gente, tudo bom?

Agora sim tah certinho! Isso é um projeto de lei popular que vai ser levado ao congresso visando a proteção das florestas. Eles não podem ignorar, isso TEM que ser votado. Mas precisa de um número grande de assinaturas para poder ser enviado a eles... por favor assine, não podemos deixar que cometam essa atrocidade de braços cruzados!!!! Por favor divulguem e não deixem de assinar!

http://www.ligadasflorestas.com.br/

Até mais!

Good Morning everyone.

The link below is an attempt to make Brazilian's president to veto the new forest code that allows forests devastation! We have to act and we gotta do it NOW! Sign this petition and show Dilma that the whole world is watching this insanity and is against it! Tell all of your friends to do it too! We gotta speak up!!!

http://www.greenpeace.org/international/en/campaigns/forests/amazon/Tell-President-Dilma-Rousseff-to-veto-the-new-Forest-Code-bill/?utm_source=twitter&utm_medium=blog&utm_term=26_04_12_1030&utm_campaign=forests

See ya!

Earth Hour 2012 / Hora do Planeta 2012

Bom dia pessoal!

Hoje venho aqui para falar sobre a Hora do Planeta, que aconteceu no último sábado, dia 31. O evento foi um sucesso no mundo todo, atingindo uma marca histórica de adesões no Brasil e no mundo! Espero, sinceramente, que isso signifique que as pessoas estão realmente entendendo nossa posição na degradação do planeta e agindo para mudar hábitos e tentar amenizar a situação, e não seja apenas uma questão de "oba oba, vamos participar de uma campanha para fazer volume"... Para mais informações sobre o evento, segue o link da página oficial:

http://www.wwf.org.br/participe/hora_do_planeta_2012/

Até mais!

Good Morning everyone!

I come here today to share the results of the Earth Hour 2012 that happened last Saturday, March 31. The event was a great succcess all over the world, hitting a record mark in Brazil and in many cities around the globe! I honestly hope that it means that people are really understanding our position on planet's degradation and acting to change habits and ease impacts. For more information about the Earth Hour 2012 take a look at link below.

http://wwf.panda.org/?referer=wwfbr

See you around ;o)

Oi gente!

Hoje eu queria só mostrar para vocês alguns números a respeito da produção de lixo. O Brasil produz cerca de 240 mil toneladas de lixo por DIA, os EUA produzem 607 toneladas por dia, enquanto a Alemanha produz 85 toneladas. Isso mesmo pessoal, são toneladas de lixo que são descartadas todos os dias no mundo todo. Por isso eu insisto tanto nos meus posts para reaproveitamento de lixo.

E hoje é o dia mundial da água! Lembre-se hoje e sempre de usá-la conscientemente.

Até mais!

Hello everyone!

I just want to show you some numbers todays. Brazil produces around 240.000 tons of garbage per DAY, United States produces 607.000 tons and Germany 85 tons. That's right, there are tons of garbage discarted every day in every single place in the world. That's the reason why I insist so hard on my posts about garbage reuse.

Today is the international day of water! Remind to use it consciously not only today, but every day.

Take care!  

Bom dia pessoal!

Sábado, dia 31 de março, das 20h30 às 21h30 vai rolar a Hora do Planeta. Esse é um ato simbólico promovido pela ONG WWF, que visa ilustrar a preocupação da população  mundial com a questão ambiental. Durante 1 hora pessoas do mundo todo apagam as luzes como forma de protesto.

E o mais legal é que você pode inventar programas super divertidos para fazer, como chamar seus amigos para um jantar a luz de velas ou simplesmente sentar e conversar com sua família sem interferência da TV, do rádio, do computador...

Enfim, é bom colocarmos a cabeça para fora um pouquinho e respirar sem auxílio dos aparelhos eletrônicos, não é?
Mais perto do dia coloco outro post para lembrá-los =)

Até mais!

Good Morning everyone!

Saturday, March 31, from 8:30 p.m. to 9:30 p.m. the Hour of Planet will be held. This is a symbolic action that aims to evidence people´s concerns about the Environment. For 1 hour people around the globe will turn off the lights.

The most interesting point about this act is that you may come up with some really cool stuff to do with your family and friends like a candle light dinner or just sit around and talk, paying attention only to the present conversation.

Anyway it's great to have the opportunity to breath without eletronic help for a while, isn't it?

Closer to the date I'll remind you all again.

Take care!